Windows Movie Maker - примитивный видео редактор. Если лень разбираться в более сложных программах, то тут все просто: кинул видео на таймлан, добавил музыку, сохранил и готово.
Найти можно в виндовсе

Sony Vegas - профессиональная программа для нелинейного монтажа видео. Хороший интерфейс, одна из лучших программ в области монтажа. Еще есть Pinnacle Studio, но мне совсем не понравилась. Другое дело Adobe Premiere, большой выбор функциональности и безграничные возможности в сочетании с AfterEffects. Но минус в интерфейсе, достачно сложно сразу врубиться что к чему. Зато интегрируется в другие пакеты адоба=))
Рекомендую начать с вегаса, но переходить потом в премьер будет впадлу.
Скачать Vegas 8.0a с русификатором.
Сейчас уже есть более новые версии

Этих прогамм достачно для создания приличного мувика. Далее разные полезности.

ReplaySeeker - программа для быстрой перемотки реплеев. Очень полезная штука. Один из авторов - Данат. Автографы дает тут=))
Simple Camera - плагин к программе ReplaySeeker. Позволяет вертеть камеру в варике. Используйте ее, если хотите сделать действительно красивый мувик.
Скачать

Еще одна прога от Даната - Warcraft Console Hider. Прячет элементы пользовательского интерфеса варкрафта, которые загораживают область с 3D-миром.
Скачать Здесь